1
L'Équilibre du monde, un livre choc
Livres
Depuis mon billet sur «Ébène» en juin dernier, je ne vous ai plus recommandé un seul livre. Je profite donc de mes récents articles sur l'Inde pour vous inviter à dévorer «L'Équilibre du monde» de Rohinton Mistry.
Ce roman de 900 pages est tout simplement exceptionnel. Instructif, précis et passionnant, il va littéralement vous immerger dans l’Inde contemporaine des années 70-80.
A travers la vie de quatre protagonistes, dont les destins se retrouvent mêlés et noués dans un petit appartement, Rohinton Mistry nous permet d'approcher au plus près d'une société terriblement dure et sans pitié. Les situations, les dialogues, les lieux sont d’un réalisme cru, dérangeant, voire même terrifiant.
Pourtant malgré un univers nauséeux et une histoire tragique, j'avoue avoir été rapidement emporté dans cet univers à la fois grave et terriblement humain. Riche en leçons de vie, j'ai retenu de ce monde au fragile équilibre, le désir inclassable des personnages de goûter aux plus petits bonheurs de la vie.
La première page s'ouvre très justement sur une citation tirée du Père Goriot :
« Vous qui tenez ce livre d'une main blanche, vous qui vous enfoncez dans un moelleux fauteuil en vous disant : Peut-être ceci va-t-il m'amuser. Après avoir lu les secrètes infortunes du Père Goriot, vous dînerez avec appétit en mettant votre insensibilité sur le compte de l'auteur, en le taxant d'exagération, en l'accusant de poésie. Ah ! Sachez-le : ce drame n'est ni une fiction, ni un roman. All is true. » (Balzac)
Tout est dit.
L'Équilibre du monde vous aidera à mieux comprendre l'Inde d'aujourd'hui, encore tiraillée par l'héritage inflexible de son histoire et la prédominance d'un modernisme galopant.
Une chose est sûre, vous ne sortirez pas indemne d'un tel chef d'œuvre mais votre cœur en sera grandit. Je reste marqué par la victoire intérieure du «sourire malgré tout» sur la cruauté de la réalité. Gros choc en perspective. A lire absolument.
Titre : L'Équilibre du monde
Auteur : Rohinton Mistry
Éditeur: Albin Michel, 1998
Titre original : A fine balance
Traduit de l’anglais par Françoise Adelstain
RÉSUMÉ
Dans une Inde en plein état d'urgence, Rohinton Mistry nous conte l'histoire de quatre personnages aux destins brisés : Dina Dalal, une veuve aigrie par le temps, doit se démener pour survivre ; pour cela, elle engage les tailleurs Omprakash et Ishvar Darji pour qu'ils lui confectionnent des vêtements qu'elle pourra ensuite revendre à une société de textile. Vient s'ajouter à la petite famille le jeune Maneck Kohlah, un étudiant en réfrigération-climatisation, pensionnaire lui aussi de Miss Dalal. Chaque destinée nous raconte un pan de l'histoire de l'Inde, ses diversités culturelles, ses problèmes sociaux mais aussi la solidarité qu'il peut y avoir entre les individus. Tout au long du livre, nos quatre protagonistes vont faire d'étranges rencontres, un mendiant et son maître, un éleveur de singe, un revendeur de cheveux...
Publié par Charly Guérin le 23/02/2011
Inde
Depuis mon billet sur «Ébène» en juin dernier, je ne vous ai plus recommandé un seul livre. Je profite donc de mes récents articles sur l'Inde pour vous inviter à dévorer «L'Équilibre du monde» de Rohinton Mistry.
Ce roman de 900 pages est tout simplement exceptionnel. Instructif, précis et passionnant, il va littéralement vous immerger dans l’Inde contemporaine des années 70-80.
A travers la vie de quatre protagonistes, dont les destins se retrouvent mêlés et noués dans un petit appartement, Rohinton Mistry nous permet d'approcher au plus près d'une société terriblement dure et sans pitié. Les situations, les dialogues, les lieux sont d’un réalisme cru, dérangeant, voire même terrifiant.
Pourtant malgré un univers nauséeux et une histoire tragique, j'avoue avoir été rapidement emporté dans cet univers à la fois grave et terriblement humain. Riche en leçons de vie, j'ai retenu de ce monde au fragile équilibre, le désir inclassable des personnages de goûter aux plus petits bonheurs de la vie.
La première page s'ouvre très justement sur une citation tirée du Père Goriot :
« Vous qui tenez ce livre d'une main blanche, vous qui vous enfoncez dans un moelleux fauteuil en vous disant : Peut-être ceci va-t-il m'amuser. Après avoir lu les secrètes infortunes du Père Goriot, vous dînerez avec appétit en mettant votre insensibilité sur le compte de l'auteur, en le taxant d'exagération, en l'accusant de poésie. Ah ! Sachez-le : ce drame n'est ni une fiction, ni un roman. All is true. » (Balzac)
Tout est dit.
L'Équilibre du monde vous aidera à mieux comprendre l'Inde d'aujourd'hui, encore tiraillée par l'héritage inflexible de son histoire et la prédominance d'un modernisme galopant.
Une chose est sûre, vous ne sortirez pas indemne d'un tel chef d'œuvre mais votre cœur en sera grandit. Je reste marqué par la victoire intérieure du «sourire malgré tout» sur la cruauté de la réalité. Gros choc en perspective. A lire absolument.
______________________
Titre : L'Équilibre du monde
Auteur : Rohinton Mistry
Éditeur: Albin Michel, 1998
Titre original : A fine balance
Traduit de l’anglais par Françoise Adelstain
RÉSUMÉ
Dans une Inde en plein état d'urgence, Rohinton Mistry nous conte l'histoire de quatre personnages aux destins brisés : Dina Dalal, une veuve aigrie par le temps, doit se démener pour survivre ; pour cela, elle engage les tailleurs Omprakash et Ishvar Darji pour qu'ils lui confectionnent des vêtements qu'elle pourra ensuite revendre à une société de textile. Vient s'ajouter à la petite famille le jeune Maneck Kohlah, un étudiant en réfrigération-climatisation, pensionnaire lui aussi de Miss Dalal. Chaque destinée nous raconte un pan de l'histoire de l'Inde, ses diversités culturelles, ses problèmes sociaux mais aussi la solidarité qu'il peut y avoir entre les individus. Tout au long du livre, nos quatre protagonistes vont faire d'étranges rencontres, un mendiant et son maître, un éleveur de singe, un revendeur de cheveux...
______________________
Publié par Charly Guérin le 23/02/2011
Inde
Commentaires sur cet article :
-
Grand roman: passionnant, instructif. Un vrai régal. Et les personnages sont très attachants, en particulier les Intouchables. Par Nico le 11/11/2011 à 00:48
Rubriques du blog
Mais qui est Charly ?
Mon premier voyage a commencé à l'école primaire ...
Conseil aux nomades
Pour profiter au mieux du site souriresnomades.fr, veillez à télécharger la dernière version de votre navigateur préféré (Firefox, Internet Explorer, Chrome, etc...).